Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pokład statku

См. также в других словарях:

  • pokład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pokładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozioma przegroda w kadłubie statku lub konstrukcja zamykająca kadłub od góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marynarze szorujący pokład …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokład — m IV, D. u, Ms. pokładadzie; lm M. y 1. «stały pomost poziomy między burtami statku» Dolny, górny pokład. ∆ Pokład główny «wodoszczelny pokład, biegnący nieprzerwanie przez całą długość statku» ∆ Wszyscy na pokład! «wezwanie całej załogi statku… …   Słownik języka polskiego

  • chwiejny — chwiejnyni 1. «przechylający się w różne strony; chwiejący się, kołyszący się; chybotliwy» Chwiejny chód, krok. Chwiejny płomień Chwiejna kładka. Chwiejny pokład statku. ∆ fiz. Równowaga chwiejna «równowaga ciała sztywnego, którego środek… …   Słownik języka polskiego

  • obszyć — dk Xa, obszyćszyję, obszyćszyjesz, obszyćszyj, obszyćszył, obszyćszyty obszywać ndk I, obszyćam, obszyćasz, obszyćają, obszyćaj, obszyćał, obszyćany 1. «przyszyć coś (np. lamówkę, koronkę) dookoła czegoś albo wzdłuż czegoś» Obszyć kaptur futrem.… …   Słownik języka polskiego

  • wbiec — a. wbiegnąć dk Vc, wbiegnę, wbiegniesz, wbiegnij, wbiegł wbiegać ndk I, wbiecam, wbiecasz, wbiecają, wbiecaj, wbiecał «biegnąc dostać się dokądś, do środka czegoś lub z niższego miejsca na wyższe; szybko wejść dokądś; wpaść» Wbiec do pokoju.… …   Słownik języka polskiego

  • jeden po drugim — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} kolejno, w kolejności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wchodzić na pokład statku jeden po drugim. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozkołysać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, rozkołysaćyszę, rozkołysaćysze, rozkołysaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować, że coś zaczyna się kołysać; rozhuśtać, rozbujać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dzieci rozkołysały huśtawkę. Fale rozkołysały łódź. Rozkołysany… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • międzypokład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. międzypokładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokład znajdujący się między dnem statku a pokładem głównym {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaokrętować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wpisać się na listę pasażerów statku, wejść na pokład : {{/stl 7}}{{stl 10}}W porcie zaokrętowali się nowi pasażerowie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bak — I m III, D. a, N. bakiem; lm M. i zwykle w lm, → baczek ‹z niem.› II m III, D. u, N. bakiem; lm M. i 1. «metalowe, szczelnie zakrywane naczynie, zbiornik na ciecze, zwłaszcza na benzynę lub naftę» Bak samolotu. Napełnić baki benzyną. Nalać do… …   Słownik języka polskiego

  • dek — m III, D. u, N. dekkiem; lm M. i mors. żegl. «kryty pomost statku; pokład» ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»